Translation help

[DAneRK]

Im making a french cover for a friend and need help making sure that the french translation is correct and no he is not french
Thank you in advance for any help
Movie is Special Forces (2011)

English
Afghanistan, French journalist Elsa and her colleague Amen are covering the story of Maina, a woman sold to a man when she was a child. Taliban leader Ahmed Zaief abducts Elsa and Amen and tries to force them to read a message to Western governments. The French president sends six Special Force to rescue Elsa, who's hidden in a fortress in Pakistan. The team composed of Commander Kovax, Tic-Tac, Lucas, sniper Elias, Victor, and Marius release Elsa and Amen, but lose their radios. Now the group needs to cross the inhospitable land to save their lives with the Taliban chasing them.
French
Afghanistan, La journaliste française Elsa et son collègue Amen couvrent l'histoire de Maina, une femme vendue à un homme alors qu'elle était enfant. Le chef taliban Ahmed Zaief enlève Elsa et Amen et tente de les forcer à lire un message aux gouvernements occidentaux. Le président français envoie six forces spéciales pour sauver Elsa, cachée dans une forteresse au Pakistan. L'équipe composée du commandant Kovax, de Tic-Tac, de Lucas, du tireur d'élite Elias, de Victor et de Marius libère Elsa et Amen, mais perd ses radios. Le groupe doit maintenant traverser une terre inhospitalière pour sauver leur vie, avec les Talibans à leurs trousses.

Again thank you

[chouette]

Hello,

The only thing that I found that was not well translated is the following:

“du tireur d'élite Elias” should be « du tireur élite Elias ». Drop the « d’ ».

Other than that, everything looks fine to me.

Have a great day!

[DAneRK]

So gr8 of u to help thank you so much
So i put it in the text like u said could u check and make sure i did it right

French
Afghanistan, La journaliste française Elsa et son collègue Amen couvrent l'histoire de Maina, une femme vendue à un homme alors qu'elle était enfant. Le chef taliban Ahmed Zaief enlève Elsa et Amen et tente de les forcer à lire un message aux gouvernements occidentaux. Le président français envoie six forces spéciales pour sauver Elsa, cachée dans une forteresse au Pakistan. L'équipe composée du commandant Kovax, de Tic-Tac, de Lucas, du tireur élite Elias, de Victor et de Marius libère Elsa et Amen, mais perd ses radios. Le groupe doit maintenant traverser une terre inhospitalière pour sauver leur vie, avec les Talibans à leurs trousses.


Cheers have a great one D

[chouette]

Looks good